Beh, pensavo ad una lunga passeggiata... E di andare a sentire gli ecologisti.
Well, I thought I'd take a nice long walk and go over and see the environmentalists.
Per tutta la vita ti ho immaginato al voltante, davanti ad una lunga coda di macchine, ad aspettare i Larrabee, intento a leggere.
All my life I've pictured you... sitting in the front seat of a long succession of cars waiting for the Larrabees and reading.
Un brindisi... ad una lunga vita e ad una morte pacifica.
A toast to a long life and a peaceful death.
Nel contempo, dovremmo tutti essere preparati ad una lunga permanenza su questa nave.
In the meantime, we should all be prepared for an extended stay aboard this ship.
Ad una lunga e fruttuosa collaborazione.
Here's to a long and fruitful relationship.
"Lunedi' sera, in seguito ad una lunga riunione con il Cancelliere,
"On Monday night, following a long meeting with the Chancellor,
Ridurre lo Studio 60 ad una lunga pubblicita' per gli Ipod e' una soluzione che si rivelerebbe catastrofica.
Reducing Studio 60 to an extended commercial for iPods is a solution that would be calamitous.
Si stanno preparando ad una lunga attesa.
Settling in for the long haul.
Be', il signor Heaney ha avuto un infarto in cima ad una lunga rampa di scale.
Well, Mr. Heaney had a heart attack on top of a long flight of stairs.
Ad una... - lunga e significativa amicizia.
To a long and meaningful friendship.
I precedenti risalgono ad una lunga tradizione, lungo forse più di 100 anni, che risale almeno al 1530, ed è il genere tipicamente olandese del ritratto militare di gruppo.
The precedent is a long tradition, maybe over 100 years long, going back to at least the 1530s, and it is the particularly Dutch genre of the group military portrait.
Hai detto ad Andy della nostra reputazione, e poi dicendogli di non alzare la mano, ti sei opposto ad una lunga storia di tradizione di sinergia karmica.
You told Andy of our reputation, then by telling him not to raise his hand, you defied a long history of tradition of karmic synergy.
Gli allestimenti necessari ad una lunga marcia e all'accampamento ignorati.
Preparation for long march and campaign ignored.
Grazie ad una lunga serie di pessime scelte.
A continuing series of bad decisions.
È costituito da un piccolo corpo posizionato in cima ad una lunga ombra - per cui l'ombra deve essere almeno doppia rispetto alla dimensione dell'ombra.
It consists of a small body positioned at the top of a long shadow – whereby the shadow must be at least twice the size of the shadow.
Il motivo è chiaramente la presenza della base di ricarica e pulizia, assieme ad una lunga lista di accessori e consumabili.
The reason is clearly the presence of the charging and cleaning base, together with a long list of accessories and consumables.
L'azienda ha sottoposto il materiale del nuovo imballaggio ad una lunga serie di test estremamente rigidi.
The company subjected the new packaging material to rigorous tests.
Perche' io vedo solo una porta che conduce ad una lunga permanenza nelle carceri di Cuba o una finestra che conduce ad un gran bel salto su un blocco di cemento.
'Cause all I see is a door that leads to a very long stay in a Cuban prison or a window that leads to a very long drop to the concrete.
Matt, uh, Hutchins stava lavorando ad una lunga operazione sotto copertura per l'ATF.
Matt, uh, Hutchins was working a long-term undercover op for ATF.
Ricordate, gli uomini della mia epoca era tenuti ad una lunga e rigorosa selezione naturale.
Remember, men of my generation were held up to a far more rigorous natural selection.
Se non abbiamo qualcosa di valore, andiamo incontro ad una lunga condanna in carcere.
If we don't have something valuable, we're walking into a long prison sentence.
Le persone venivano percosse e condannate ad una lunga reclusione solo perchè erano cattoliche e croate.
The people were beaten and sentenced to years in prison just because they were Catholic and Croation.
Quel giorno fu un giorno di vittoria, il giorno che pose fine ad una lunga notte dove il peccato e la disperazione aveva regnato sull'umanità.
That day was a day of victory over death and the kingdom of death – the day that ended the long night of sin and hopelessness that had ruled mankind.
Ulteriori test hanno rivelato che il linguaggio e le capacità comunicative di persone che siano state sottoposte ad un regolare contatto o ad una lunga esposizione a SCP-148, col passare del tempo, degenereranno e scompariranno.
Further testing has revealed that the language and communication skills of persons with regular contact or extended exposure to SCP-148 will, over time, deteriorate and disappear.
Grazie ad una lunga tradizione basata sulla creazione di momenti poetici ed ispirazionali, Julius Meinl ha sviluppato una grande relazione tra arte e cultura.
Press Design Building on a long tradition of providing poetic and inspirational time-outs, Julius Meinl has developed a close relationship with art and culture.
Le aziende austriache si rifanno ad una lunga tradizione e godono di un’ottima reputazione nella progettazione, promozione e realizzazione di progetti edili innovativi e sostenibili.
Austrian companies have a long-standing tradition and excellent reputation in planning, promoting and realising construction projects which are both innovative and sustainable.
Preparatevi ad una lunga notte, signore.
Get ready for a long night, ladies.
Mi preparerei ad una lunga serie di sconfitte.
I'd prepare for a season of losing.
"Ad una lunga e proficua relazione".
"To a long and prosperous relationship...
Problemi morali a parte... si esporra' ad una lunga serie di critiche che andranno a beneficio di coloro che vogliono veder fallire Lennox Gardens.
Moral issues aside, you're opening yourself up to a host of criticisms that play right into the hands of those who want to see Lennox Gardens fail.
La combinazione tra un pregevole materiale esterno, una buona imbottitura tessile o di schiuma ed una lavorazione di prima qualitá provvede ad una lunga durabilitá, una forma permanente ed un'alta qualitá.
The combination of hexcellent outer material, good textile or foam filling, and a top workmanship provides a long lifespan, durable shape, and high quality.
La sua famiglia apparteneva ad una lunga ed illustre stirpe di notabili del popolo, esaltata di tanto in tanto dall’apparizione d’individui eccezionali che si erano distinti in connessione con l’evoluzione della religione su Urantia.
His family belonged to a long and illustrious line of the nobility of the common people, accentuated ever and anon by the appearance of unusual individuals who had distinguished themselves in connection with the evolution of religion on Urantia.
Grazie ad una lunga esperienza i nostri esperti individuano rapidamente le vostre esigenze e vi offrono il loro supporto per ottimizzare la vostra produttività.
Thanks to many years of practical experience our experts are able to quickly recognize your individual needs and assist you in optimizing your productivity.
Oltre alla robusta costruzione del telaio anche i pedali di metallo e i pregevoli cuscinetti a sfera contribuiscono ad una lunga durabilità.
Besides the robust frame design, metal pedals and a high-quality ball bearing ensure a long durability.
Questi singoli ganci sono attaccati ad una lunga corda, orpelli o ghirlanda LED.
These individual hangers are attached to a long rope, tinsel or LED garland.
La Danimarca ha predisposto un sistema che blocca l'accesso ad una lunga lista di siti internet, che era tenuta segreta.
Denmark established a system that blocks access to a long list of web pages, which was secret.
Affidandosi ad una lunga tradizione di innovazione, Lazer ha deciso di combinare tutte le caratteristiche di un casco ad alte prestazioni ed esaltare il più possibile ognuna di esse.
Building on a long tradition of innovation, Lazer decided to combine all elements of a high performance helmet and push each feature as far as possible.
José Luján Pérez (1756-1815) è stato uno scultore d’immagini religiose che ha dato il là ad una lunga serie d’artisti del posto, che hanno affermato l’identità canaria.
It was José Luján Pérez (1756-1815), the religious sculptor, who led to a long line of local creators who would make the sculptural tree on the island grow.
Ecco perché gli esperti hanno atteggiamento estremamente negativo per portare i bambini a Kangaroo-boys, ad una lunga permanenza in pannolini, in quanto porta alla compressione del perineo e la mancanza di circolazione d'aria.
That's why experts are extremely negative about the transfer of babies-boys in kangaroos, to a long finding in diapers, as this leads to compression of the perineum and insufficient air circulation.
Questo grazie ad una lunga cooperazione, per lo sviluppo dei prodotti e dei servizi, con i consumatori ma anche con tutti i sostenitori del progetto come gli istituti politecnici e le università.
This is based on long-term product and service performance development in cooperation with consumers but also with other stakeholders such as Polytechnic schools, and universities.
Al contrario, il discepolo delle nobili persone che desidera una lunga vita dovrebbe seguire il sentiero della pratica che conduce ad una lunga vita.
Instead, the disciple of the noble ones who desires long life should follow the path of practice leading to long life.
A tale scopo impieghiamo nei nostri elettrodomestici componenti di elevata qualità per raggiungere, oltre ad una lunga vita utile e un funzionamento sicuro, la migliore efficienza energetica e un’elevata efficienza delle risorse.
We equip our appliances with high-quality components in order to achieve a long service life and reliable function as well as optimum energy efficiency and high levels of resource efficiency.
1.9305698871613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A long and happy life together. 